Is there a way to send updates to just those who are in the office that specific day?

Hey @Emma Lawson - Not currently, although that is something we plan on introducing